ピンクの花が次々に咲き出した。2025年5月5日
【完全ガイド】日本の美しきバラ「群舞 (Gunmai)」の魅力と育て方|ランブラーローズで庭を彩る
「庭に優しい彩りを添えたい」「フェンスやアーチを華やかに飾りたい」
そんな想いを抱くガーデナーの皆さんにおすすめしたいのが、日本生まれのランブラーローズ「群舞 (Gunmai)」です。淡いピンクの小輪が、まるで踊るように咲き誇る姿は、見る人の心を和ませ、庭全体に優雅な雰囲気をもたらします。
我が家の庭でも、2017年から外周フェンスに誘引して群舞を育てています。2025年5月5日、今年も愛らしいピンクの花が一斉に咲き始めました。今年は例年より少し開花が遅く、隣で育てている「アルベリックバルビエ」や「フランソワジュランビル」とほぼ同時に見頃を迎えています。ランブラーローズの中では比較的早咲きの群舞ですが、自然のリズムに合わせて咲く姿もまた一興です。
この記事では、そんな魅力あふれるバラ「群舞」について、その特徴から詳しい育て方、そして庭を素敵に演出するデザインアイデアまで、余すところなくご紹介します。この記事を読めば、あなたもきっと群舞の虜になり、ご自身の庭で育ててみたくなるはずです。
この記事でわかること
バラ「群舞」の基本的な情報(分類、原産国、花色、香りなど)
群舞ならではの魅力(淡いピンク、ポンポン咲き、微香、ツル性)
初心者でも安心!群舞の詳しい育て方(植え付け、水やり、肥料、剪定、病害虫対策)
群舞を活かしたおしゃれなガーデンデザインのヒント
さあ、一緒に「群舞」の奥深い世界を探求し、あなたのガーデニングライフをさらに豊かにするヒントを見つけましょう!
1. 群舞 (Gunmai) とは? - 日本生まれの可憐なランブラーローズ
まず、「群舞」がどのようなバラなのか、基本的な情報から見ていきましょう。
分類: バラ科 バラ属 / ランブラーローズ (Rambler Rose)
作出国: 日本
花色: 淡いピンク、優しいピンク系統
咲き方: 一季咲き(春または初夏に一度だけ咲く)
小輪の花が房状になり、ポンポン咲きと呼ばれる愛らしい形で開花します。
香り: 微香(ほのかで上品な香り)
樹形: ツル性(ランブラー)
枝が長くしなやかに伸び、フェンスやアーチなどに誘引して育てます。
樹高: 環境にもよりますが、3m~5m以上に伸長することもあります。
「群舞」は、その名の通り、たくさんの小輪の花が枝先に集まり、まるで群れだって舞っているかのように咲くことから名付けられました。日本で生まれたこのバラは、どこか奥ゆかしさを感じさせながらも、満開時には圧倒的な華やかさを見せてくれます。
ランブラーローズとは、長くしなやかなシュート(枝)を伸ばすツルバラの一種で、主に一季咲き性の品種が多いのが特徴です。生育旺盛で、広い範囲を覆うことができるため、ダイナミックな景観を作るのに適しています。群舞もその代表的な品種の一つです。
時に「フレンチローズ」と表現されることもあるようですが、これはおそらく、その繊細で優雅な花姿が、ヨーロッパ、特にフランスの伝統的なバラの持つ雰囲気と重なることから来ているのかもしれません。日本の美意識とヨーロッパの洗練された雰囲気を併せ持つ、ユニークな存在と言えるでしょう。
2. 群舞の魅力に迫る - なぜ多くのガーデナーに愛されるのか?
群舞が多くのガーデナーから愛され続ける理由は、そのユニークな特徴と魅力にあります。
① 優しい「淡いピンク」の色彩美
群舞の最大の魅力の一つは、その優しい淡いピンク色の花です。派手すぎず、かといって地味でもない絶妙な色合いは、見る人に安らぎを与えます。
光との相性抜群: 朝日や夕暮れの柔らかな光を浴びると、花びらが透けるように輝き、幻想的な雰囲気を醸し出します。
庭に調和: どんな色の花や緑とも合わせやすく、庭全体を優しく、上品な印象にまとめます。和風庭園から洋風ガーデンまで、スタイルを選ばずに取り入れられるのも嬉しいポイントです。
② 一季咲きを彩る「ポンポン咲き」の華やかさ
群舞は一季咲きのバラですが、その開花期には「ポンポン」と表現される愛らしい小輪の花を、枝いっぱいに咲かせます。
圧倒的な花数: 一つの枝にたくさんの花が房状に咲くため、満開時のボリューム感と華やかさは格別です。まるでピンクの霞がかかったような、美しい景観を作り出します。
短期間の饗宴: 開花期間は限られますが、その分、凝縮された美しさを存分に楽しむことができます。「この時期だけの特別な景色」として、開花を心待ちにするガーデナーも少なくありません。
③ ふんわり漂う「微香」の上品さ
香りは微香で、強く主張しすぎない上品な香りが特徴です。
心地よい空間: そばに近づくとふんわりと香りが漂い、リラックス効果も期待できます。香りが強すぎないため、他の花の香りと喧嘩することもありません。
繊細な印象: 可憐な花姿と相まって、奥ゆかしく繊細な印象を与えます。
④ 小輪ならではの「可憐さ」と扱いやすさ
花は小輪で、一つ一つは小さいながらも、その集合体が群舞ならではの美しさを形成します。
愛らしい姿: 小さな花が集まって咲く姿は、とてもキュートで愛らしい印象です。
誘引しやすい: 大輪のバラに比べて花が軽いため、枝がしなりやすく、フェンスやアーチへの誘引作業が比較的しやすいというメリットもあります。
⑤ 空間を彩る「ツル性」の特性
群舞はツル性のランブラーローズであり、その特性を活かして様々な演出が可能です。
立体的な景観: フェンス、壁面、アーチ、パーゴラ、ガゼボなどに這わせることで、平面的だった庭に奥行きと立体感を与え、魅力的な空間を作り出します。
自然な雰囲気: しなやかに伸びる枝が、構造物を優しく覆い隠し、ナチュラルで美しい景観を生み出します。
3. 群舞を美しく咲かせる育て方の完全ガイド
魅力あふれる群舞ですが、その美しさを最大限に引き出すためには、適切な育て方を知ることが大切です。ここでは、植え付けから剪定、病害虫対策まで、詳しく解説します。
① 最適な栽培環境
日当たり: 群舞は日光が大好きです。1日に最低でも6時間以上は直射日光が当たる、日当たりと風通しの良い場所を選びましょう。日照不足は花付きが悪くなる原因になります。特に午前中の光を好みます。
土壌: 水はけと水持ちの良い、肥沃な土壌を好みます。植え付け前には、堆肥や腐葉土などの有機物を十分に混ぜ込み、土壌改良をしておきましょう。市販の「バラ用培養土」を使用するのも手軽でおすすめです。
植え付け場所: ランブラーローズは生育旺盛で大きく育つため、十分なスペースを確保できる場所を選びます。フェンス際、壁際、アーチの足元などが適しています。我が家のように、外周フェンス全体を覆うように誘引するのもダイナミックでおすすめです。(アルベリックバルビエ、フランソワジュランビル、ブルーランブラー、キングローズなど、他のランブラーと組み合わせると、開花リレーや色彩の変化も楽しめます。)
② 水やりと肥料の基本
水やり:
タイミング: 鉢植えの場合は、土の表面が乾いたらたっぷりと与えます。庭植えの場合は、基本的に降雨に任せますが、乾燥が続く夏場や、植え付け直後は、土の状態を見て水やりをします。
量: 鉢底から水が流れ出るくらいたっぷりと与えます。
注意点: 特に開花期は水を多く必要としますが、常に土が湿っている状態(過湿)は根腐れの原因になります。水のやりすぎには注意し、土の乾き具合を確認してから与えるようにしましょう。株元に直接、優しく水を与えるのがポイントです。
肥料: 美しい花をたくさん咲かせるためには、適切な肥料管理が欠かせません。
寒肥(冬): 1月~2月頃、休眠期に有機質肥料(油かす、骨粉、堆肥など)を株元に施します。これは春からの生育と花付きのための重要な栄養源となります。
芽出し肥(春): 新芽が動き出す3月頃に、緩効性の化成肥料などを与えます。
お礼肥(花後): 花が終わった後、体力を消耗した株を回復させるために、緩効性の化成肥料などを与えます。
追肥: 生育期間中(特に春から秋)は、様子を見ながら液体肥料を月に1~2回程度与えるのも効果的です。
与えすぎに注意: 肥料の与えすぎは、かえって株を弱らせたり、病害虫の発生を招いたりすることがあります。規定量を守りましょう。
③ 剪定と誘引のコツ - ランブラーローズならではのお手入れ
群舞のようなランブラーローズは、一般的なツルバラとは少し異なる剪定・誘引の考え方が必要になります。
剪定:
目的: 古い枝や枯れた枝を取り除き、新しい元気なシュート(枝)の発生を促すこと、風通しを良くして病害虫を防ぐこと、樹形を整えることが主な目的です。
最適な時期: 花後すぐ(一季咲きのため、花が終わったらできるだけ早く行うのが基本)と、**冬(12月~1月頃)**の休眠期です。
方法(花後): 花が咲き終わった枝(花がら)を切り取ります。この時、枝の途中ではなく、枝の付け根から切るか、元気の良い新しいシュートが出ている箇所の上で切り戻します。ランブラーローズは、古い枝には花が咲きにくくなるため、数年経った太い古枝は、株元から整理して新しいシュートへの更新を促します。
方法(冬): 枯れ枝、病気の枝、細すぎる枝、混み合っている枝などを整理します。誘引しやすいように、不要な枝を取り除き、全体のバランスを整えます。
誘引:
目的: 伸びた枝をフェンスやアーチなどの構造物に固定し、美しく見せること、そして花付きを良くすることです。
最適な時期: 枝が休眠していて、比較的柔らかく作業しやすい冬(12月~1月頃)が適期です。
方法: 枝をできるだけ水平に近い角度に倒して誘引するのがポイントです。こうすることで、枝の各節から花芽が上がりやすくなります。麻ひもやビニールタイなどで、枝を傷つけないように優しく固定します。枝が交差したり、混み合ったりしないように、間隔をあけて配置しましょう。
④ 病害虫対策
バラは病害虫が発生しやすい植物ですが、適切な管理で被害を最小限に抑えることができます。
主な病気:
うどんこ病: 葉や蕾に白い粉を吹いたようなカビが発生します。風通しが悪いと発生しやすいです。
黒星病(黒点病): 葉に黒い斑点ができ、やがて葉が黄色くなって落葉します。雨が多い時期に発生しやすいです。
主な害虫:
アブラムシ: 新芽や蕾に群がって樹液を吸います。
バラゾウムシ: 蕾や新芽を食害し、首が垂れたように枯らしてしまいます。
チュウレンジハバチ: 幼虫が葉を食害します。
予防と対策:
風通しを良くする: 適切な剪定で、株内部の風通しと日当たりを確保します。
早期発見・早期対処: 定期的に株を観察し、病気や害虫を見つけたら、被害が広がる前に薬剤散布や、手で取り除くなどの対処を行います。
薬剤散布: 病害虫の発生状況に応じて、適切な殺菌剤や殺虫剤を使用します。予防的に散布することも有効です。使用する際は、説明書をよく読み、用法用量を守りましょう。
株を健康に保つ: 適切な水やりと施肥で、バラ自体を健康に育てることが、病害虫への抵抗力を高める一番の近道です。
⑤ 一季咲きを楽しむ工夫
群舞は一季咲きのため、開花期間は春から初夏にかけての短い期間です。しかし、その時期の美しさは格別です。
開花期を心待ちにする: 剪定や施肥など、年間を通したお世話は、すべてこの開花期のため。その過程も楽しみながら、満開の時期を迎えましょう。
他の植物との組み合わせ: 群舞の花が終わった後も庭が寂しくならないように、開花時期の異なる他のバラ(四季咲き性や返り咲き性)や、宿根草、一年草などを組み合わせて植栽するのもおすすめです。(次の章で詳しくご紹介します)
4. 群舞で庭を彩る - ガーデンデザインのアイデア集
ツル性の群舞は、その特性を活かすことで、庭の様々なシーンをドラマチックに演出できます。ここでは、具体的なデザインアイデアをご紹介します。
① アーチやフェンスをピンクのカーテンに
最もポピュラーで効果的なのが、アーチやフェンスに群舞を誘引する方法です。
ウェルカムアーチ: 玄関までのアプローチにアーチを設置し、群舞を這わせれば、訪れる人を優しく迎えるピンクのゲートになります。
フェンスを華やかに: 無機質になりがちなフェンスも、群舞を誘引することで、美しい花の壁に変わります。隣家との境界や、庭の仕切りとしても最適です。我が家のように、複数のランブラーローズ(アルベリックバルビエ、フランソワジュランビル、ブルーランブラー、キングローズなど)と組み合わせることで、よりダイナミックで色彩豊かなフェンス景観を作り出すことができます。
誘引のポイント: 枝を水平方向に広げるように誘引すると、花付きが良くなります。
② 壁面緑化でナチュラルな雰囲気を
建物の壁面に誘引すれば、壁全体がピンクの花で覆われ、まるで絵画のような美しい景観を作り出します。
注意点: 壁面に直接誘引する場合は、壁材への影響や、メンテナンスのしやすさも考慮しましょう。ワイヤーやトレリスなどを壁に取り付けてから誘引するのがおすすめです。
③ パーゴラやガゼボでロマンチックな空間を
パーゴラ(藤棚のような構造物)やガゼボ(西洋風あずまや)に群舞を這わせれば、頭上をピンクの花が覆い、ロマンチックな休憩スペースが生まれます。
日陰作りにも: 花のトンネルの下は、心地よい日陰となり、ガーデンファニチャーを置いてくつろぎの空間にするのも素敵です。
④ コンテナ(鉢植え)での楽しみ方
スペースが限られているベランダやテラスでも、群舞を楽しむことは可能です。
管理のポイント: 大きめの鉢を選び、オベリスクや小型のトレリスなどを立てて誘引します。庭植えに比べて水切れや肥料切れを起こしやすいので、こまめな管理が必要です。冬場の植え替えや土替えも行いましょう。
⑤ 他の植物との組み合わせで魅力を引き出す
群舞の淡いピンクは、様々な植物と相性が良いです。
クレマチスとの共演: 同じツル性のクレマチスと組み合わせると、異なる形や色の花が絡み合い、より複雑で美しい表情を見せてくれます。特に、白や紫色のクレマチスとの相性は抜群です。
他のバラとの組み合わせ: 四季咲き性のバラや、異なる花色のツルバラと組み合わせることで、開花リレーを楽しんだり、色彩のコントラストを生み出したりできます。
足元を彩る草花: 群舞の株元には、花期が合う、あるいは花後に咲く宿根草(ギボウシ、ヒューケラ、アストランティアなど)や一年草(ネモフィラ、ワスレナグサ、ロベリアなど)を植えると、株元が寂しくならず、庭全体にまとまりが出ます。青や紫、白系の花と合わせると、群舞のピンクがより引き立ちます。
5. まとめ:群舞がもたらす庭の魅力と感動
今回は、日本生まれの美しいランブラーローズ「群舞 (Gunmai)」について、その魅力から育て方、ガーデンデザインへの活用法まで詳しくご紹介しました。
群舞の魅力おさらい
優しい淡いピンクの小輪がポンポンと咲き誇る、可憐で華やかな姿。
微香が心地よく、上品な雰囲気を醸し出す。
一季咲きながら、満開時の美しさは圧巻。
ツル性(ランブラー)の特性を活かし、アーチやフェンス、壁面などをダイナミックに彩る。
日本生まれならではの、どこか奥ゆかしい魅力も持ち合わせている。
適切な育て方(日当たり、水やり、肥料、剪定、誘引)を行えば、毎年素晴らしい花を見せてくれる。
群舞は、ただ美しいだけでなく、育てる過程も楽しめるバラです。春の開花を心待ちにしながら、日々のお手入れをする時間も、ガーデナーにとってはかけがえのない喜びとなるでしょう。
もしあなたが、「庭に何か新しい変化を取り入れたい」「心安らぐ美しい景色を作りたい」と考えているなら、ぜひ「群舞」を候補に入れてみてください。きっと、あなたの庭をより一層魅力的な空間へと変え、訪れる人々に感動を与えてくれるはずです。
この素晴らしい日本のバラ「群舞」が、あなたのガーデニングライフに新たな輝きをもたらすことを願っています。
群舞 Gunmai 日本 ツル ランブラー・ローズ R ランブラー 一季咲き ピンク系統 淡いピンク ポンポン咲き 小輪 微香
#shorts
#群舞 #gunmai #グンマイ
#フレンチローズ #Frenchrose
#バラ #rose #gardening #flower #花 #ガーデニング #庭 #02memo
再生リスト 群舞 Gunmai
https://www.youtube.com/playlist?list=PLtPZdbGs7hVx0hKP9rZQeofdzcs69khtu
ブログ バラを中心にガーデング情報や買い物紹介などの雑記ブログ。2011年開設。
https://02memo.seesaa.net/
YouTube ガーデニングのノウハウや生育の変化を動画でチェックできる【@02memo04】のチャンネル。
https://www.youtube.com/@02memo04
Instagram 美しいバラや花の写真やコーディネート例を【@02memo2】で発信中。
https://www.instagram.com/02memo2/
Pinterest ガーデンデザインや花のアレンジメントのアイデアが満載【02memo】のボードをチェック。
https://www.pinterest.jp/02memo/
X (Twitter) 日々の生育記録やガーデニングの豆知識を【@02memo3】から最新情報をゲット。
https://twitter.com/02memo3
#flowerlove #flower #flowers #花 #ガーデン #ガーデニング #庭 #花のある暮らし #庭のある暮らし
<群舞(ツルバラ)のエントリー>
【絶景】ランブラーローズ群舞(Gunmai)、2025年5月5日の庭景色。ピンクの花が次々に咲き出した。グンマイ。
淡いピンクの花群舞 ― 日本生まれランブラーローズ「Gunmai」徹底解説。群舞グンマイ Gunmai⠀ピンクの花が咲きだした。2025年5月3日
群舞グンマイ Gunmai⠀黄緑色の新芽が展開してきた。2025年3月13日⠀ランブラーローズ。日本のバラ
群舞(Gunmai)の春花。ツルバラ。2022年。バラ
群舞(Gunmai)の花が増えてきた。ツルバラ。2022年。バラ
群舞(Gunmai)の花が咲きだした。ツルバラ。2022年。バラ
バラの枝11本がバラクキバチにやられた。害虫。2022年。バラ
群舞(Gunmai)の誘引をした。ツルバラ。2022年。バラ
群舞(ツルバラ)の誘引を解いた。2021年12月。バラ
群舞(ツルバラ)の花が満開になった。ツルバラ。2021年。バラ
群舞(ツルバラ)の花がたくさん咲いた。ツルバラ。2021年。バラ
群舞(ツルバラ)の花が少しずつ増えてきた。ツルバラ。2021年。バラ
群舞(ツルバラ)の花が咲いた。ツルバラ。2021年。バラ
群舞(ツルバラ)の花が咲きだした。ツルバラ。2021年。バラ
群舞(ツルバラ)に寒肥を施した。ツルバラ。2021年。バラ
群舞(ツルバラ)の誘引。(3)左側の誘引をした。ツルバラ。2021年。バラ
群舞(ツルバラ)の誘引。(2)右側の誘引をした。ツルバラ。2020年12月。バラ
群舞(ツルバラ)の誘引。(1)誘引を解いて束ねた。ツルバラ。2020年12月。バラ
群舞(ツルバラ)の花が増えてきた。2020年。バラ
群舞(ツルバラ)の花が咲いた。2020年。バラ
群舞(ツルバラ)の花が少し咲いた。2020年。バラ
群舞(ツルバラ)の花が開いて来た。2020年。バラ
群舞(ツルバラ)の蕾が膨らんで来た。2020年。バラ
群舞(ツルバラ)のシュートが出てきた。2020年。バラ
群舞(ツルバラ)に蕾が上がって来た。2020年。バラ
群舞(ツルバラ)に寒肥を施した。2020年。バラ
群舞(ツルバラ)の誘引をした。2020年。バラ
群舞(ツルバラ)の誘引を解いた。2019年。バラ
群舞(ツルバラ)にハダニが発生した。2019年。害虫
群舞(ツルバラ)の花が白くなってきた。2019年。バラ
群舞(ツルバラ)の花が満開になった。2019年。バラ
群舞(ツルバラ)の花がたくさん咲いた。2019年。バラ
群舞(ツルバラ)の花が増えて来た。2019年。バラ
群舞(ツルバラ)の花が咲きだした。2019年。バラ
群舞(ツルバラ)の蕾付きの新枝が1本バラクキバチにやられて萎れた。2019年。バラ
群舞(ツルバラ)のベーサルシュートが2本バラクキバチにやられて萎れた。2019年。バラ
群舞(ツルバラ)の蕾付の新枝が2本バラクキバチにやられて萎れた。2019年。バラ
群舞(ツルバラ)に寒肥を施した。2019年。バラ
群舞(ツルバラ)の誘引をした。2019年。バラ
群舞(ツルバラ)の挿し木を鉢あげした。2018年。バラ
群舞(ツルバラ)がたくさん咲いた。2018年。バラ
群舞(ツルバラ)の花が増えてきた。2018年。バラ
群舞(ツルバラ)の花が咲きだした。2018年。バラ
群舞(ツルバラ)のベーサルシュートが3本バラクキバチにまたやられて萎れてしまった。2018年。バラ
群舞(ツルバラ)のベーサルシュートが4本バラクキバチにやられて萎れてしまった。2018年。バラ
群舞(ツルバラ)の蕾がたくさん上がってきた。2018年。バラ
群舞(ツルバラ)にシュートが出てきた。2018年。バラ
群舞(ツルバラ)の花が咲きだした。2017年。バラ
群舞(ツルバラ)をスリット鉢に植えた。2017年。バラ
群舞(ツルバラ)の大株をもらって来た。2017年。バラ
![]() | つるバラ (NHK趣味の園芸・よくわかる栽培12か月) 村田 晴夫 日本放送出版協会 2000-11 売り上げランキング : 31061 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
![]() | 根力で咲かせるバラつくり―盛り土三層構造で活力アップ (コツのコツシリーズ) 高原 通寿 農山漁村文化協会 2008-01 売り上げランキング : 53899 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
![]() | 決定版 美しく咲かせる バラ栽培の教科書 鈴木満男 西東社 2015-06-04 売り上げランキング : 21132 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
![]() | バラを美しく咲かせるとっておきの栽培テクニック (NHK趣味の園芸ガーデニング21) 鈴木 満男 NHK出版 2007-10 売り上げランキング : 4438 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
![]() | 美しく病気に強いバラ―選りすぐりの200品種と育て方のコツ (別冊NHK趣味の園芸) NHK出版 NHK出版 2009-11 売り上げランキング : 20931 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
![]() | バラづくりの疑問に答える! ローズレッスン12か月 Q&A (別冊NHK趣味の園芸) 小山内 健 NHK出版 2015-04-27 売り上げランキング : 8700 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
![]() | はじめてでも簡単! 楽しいバラづくり ローズレッスン12か月 (別冊NHK趣味の園芸) 小山内 健 NHK出版 2013-04-19 売り上げランキング : 1078 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
バラ youtube投稿
【関連する記事】
- イングリッシュローズ「コンテ・ドゥ・シャンパーニュ」の香りに癒される。はちみつと..
- 梅雨の宝石、ヤマアジサイ「藍姫」。その奥深い魅力と、心惹かれる美しい青色の秘密。..
- 梅雨の庭に咲く一輪の幸福。クレマチス「サムシングブルー」の青色に心から癒される。..
- 魔法のような花色の変化にあなたも虜に。魅惑のバラ「ダフネ」の育て方と庭での楽しみ..
- 香りのバラ決定版!イングリッシュローズ「ジ・エンシェント・マリナー」の魅惑的なミ..
- 梅の収穫日記。庭の古い梅の木と向き合う梅仕事の始まり。2025年6月14日
- ビヨウヤナギはなぜ「未央柳」?楊貴妃の眉にたとえられた悲恋の物語。初夏の庭周回。..
- 物語を知ればもっと好きになる。英国の英雄が愛した女性の名を持つバラ「レディ・エマ..
- 妖精の瞳に魅了される。アジサイ「フェアリーアイ」が持つ7つの魅力と色の変化 Fa..
- 庭の主役になるアジサイ!'コットンキャンディ'の花色の変化と、その美しさ。初夏の..